Radostně a volně se nám dýše!
Zahnali jsme bouře psot a slot!
Šťastná, požehnaná ptačí říše!
Šťastný, požehnaný ptačí rod!

…tak zní závěrečné verše z Ptákovin podle Aristofana básníka Jiřího Žáčka. Koncem 80. let se jeho textů chopili Stanislav Moša se Zdenkem Mertou a stvořili satirický muzikál, který se tehdy stal vůbec nejúspěšnější inscenací sezony. Zároveň se jednalo o historicky první společnou práci, nad kterou se ještě pod střechou Národního divadla současný ředitel MdB Stanislav Moša s hudebním skladatelem Zdenkem Mertou sešli a zahájili tak, jak už dnes víme, dlouholetou a plodnou spolupráci.

2400 let starý, ovšem stále inspirativní Aristofanův text, přetvořil známý český básník Jiří Žáček v jednu z nejvýraznějších satirických her 80. let 20. století. Dílo vydal také knižně, s nenapodobitelnými ilustracemi Adolfa Borna.
Řecký dramatik Aristofanés je pro svůj ostrý vtip, odvahu tnout do živého bez ohledu na to, koho z momentálních společenských „elit“ a „celebrit“ si pohněvá, právem zván praotcem všech satiriků. Snad i proto dnešní tvůrce jeho tvorba stále zajímá a přitahuje. I z těchto důvodů se Moša s Mertou ke své muzikálové prvotině znovu vrací, samozřejmě v aktualizované a revidované verzi, aby se pokusili doplnit skvěle vyprofilovaný repertoár Městského divadla Brno o žánr v současnosti velmi křehký – politickou satiru. Neboť, jak sami praví:
“Staré se tváří jako nové, což mění leda kolorit.
Vždycky se sčuchnou vyžírkové a usadí se u koryt!”

Zkoušky Ptákovin podle Aristofana jsou již v plném proudu, takže je načase představit si umělecký tým i obsazení hry, která bude mít slavnostní premiéru na Hudební scéně MdB 24. dubna.

Aristofanés – Jiří Žáček – Zdeněk Merta: Ptákoviny podle Aristofana

Režie: Stanislav Moša
Hudební nastudování: Zdenek Merta, Karel Cón
Dirigenti: Karel Cón, Dan Kalousek
Choreografie: Aneta Majerová
Scéna: Christopher Weyers
Kostýmy: Andrea Kučerová
Dramaturgie: Klára Latzková, Jan Šotkovský

Osoby a obsazení:

Primabrachos: Petr Gazdík / Martin Havelka
Doufalion: Rastislav Gajdoš / Tomáš Sagher
Dudek: Jan Mazák / Karel Mišurec
Náčelník – Sup: Ján Jackuliak / Dušan Vitázek
Prokné: Libuše Bartošková / Martina Severová
Koňadra: Johana Gazdíková / Tereza Martinková
Krocan: Jiří Mach / Jakub Przebinda
Holub, Fotograf: Michal Isteník
Kavka: Alan Novotný / Aleš Slanina
Iris / 1. rajka: Svetlana Slováková
Vladěna / 2. rajka: Ivana Skálová / Pavla Vitázková
Slepice: Zdena Herfortová / Markéta Sedláčková
Prométheus, Advokát, Nemakačenko: Jan Apolenář / Ladislav Kolář
Hérakles, Inspektor, Lobista: Igor Ondříček / Viktor Skála
Triglav, Vzduchometr, Fízl: Jaroslav Matějka
Poseidon, Laureát, Tlučhuba: Zdeněk Junák / Erik Pardus
Havran: Lukáš Vlček
Kukačka, Nevěstka: Mária Lalková
Vrabec, Blboun nejapný: Vojtěch Blahuta
Kachna, Vrána: Eva Jedličková
Sova: Marta Prokopová
Kos, Pštros: Tomáš Novotný
Kosice: Kateřina Krejčová
Plameňák: Gabriela Karmazínová
Harpyje: Soňa Kubišová
Volavka: Kristýna Gašperáková
Swing: Simona Šeligová / Lukáš Vokál
Raroh: Kamil Dvořák
Karančo: Igor Maršálek
Korunáč: Petr Nebřenský

Foto:
1) Jef Kratochvil: Stanislav Moša se Zdenkem Mertou na jevišti MdB
2) Archivní portrét básníka Jiřího Žáčka
3) Přebal knihy Ptákoviny podle Aristofana