Americký taneční muzikál Footloose s podtitulem Tanec není zločin si odbyl broadwayskou premiéru v roce 1998 a od té doby si získal značnou celosvětovou oblibu. Byť patří k dílům, která dávají příležitost zejména mladým talentovaným hercům a zpěvákům, rozhodně se jej nemusí obávat ani publikum starší generace. Přes svůj nadčasový “rebelský” příběh je Footloose klasicky zpracovaným muzikálem s líbivými melodiemi a dobře propracovaným libretem, jež “mladé se staršími” spíše spojují, než by je generačně rozdělovaly.

Začátek muzikálu se odehrává v Chicagu, ale zde se zdržíme jen chvličku. Hlavní hrdina Ren s matkou se totiž právě stěhují do jistého amerického maloměsta, jehož život se řídí konzervativní morálkou a konvencemi. Šíří je především charismatický reverend Moore, vlivný muž, který ale není klasickým záporákem a může nám být svými pevnými zásadami i sympatický. Zejména, když pochopíme důvod, proč se Bomont stal městem zákazů a příkazů – před pár lety zde při nehodě zemřela čtveřice mladých lidí, kteří se vraceli z diskotéky. Byl mezi nimi i reverendův syn. Od té chvíle se ve městě nesmí tančit, pít alkohol ani konzumovat drogy… Žije se zde v jakémsi dusnu, pod psychologickou tíhou dávné události. Zejména se zákazem tance se ale nový obyvatel Ren nechce smířit. Pro svůj „boj“ nadchne celou řadu mladých lidí, včetně poctivého správňáka Willarda a reverendovy dcery Ariel, která nejenže názory otce ostentativně ignoruje, ale schází se tajně nejdřív s mladíkem podivné minulosti a pak se samotným Renem. Děj nastoluje řadu zásedních otázek: Je radost z pohybu sama o sobě hříchem? Co vlastně stojí v bibli..? A jak bude hlasovat městská rada – roztančí se v závěru Bomont..?

Muzikál Footloose zazněl u nás poprvé loni na podzim v nově otevřeném Divadle na Orlí v Brně v nastudování studentů, absolventů a pedagogů JAMU, Divadlo J.K. Tyla v Plzni jej tedy uvede jako druhé v Čechách. Se souborem muzikálu a operety dílo nastuduje režisér Roman Meluzín, choreografka Aneta Antošová a dirigent Jan Rezek. Stejně jako v Brně se bude zpívat a hrát v překladu dramaturgyně, překladatelky a pedagožky Pavlíny Hoggard. V hlavních rolích dostanou velkou příležitost Aleš Kohout a Petra Vraspírová, charismatického reverenda ztvární Jiří Untermüller, z hostujících umělců se pak diváci mohou těšit na Markétu Zehrerovou a Petra Šudomu.
Premiéra na scéně Komorního divadla se uskuteční 25. května 2013.

Walter Bobbie – Dean Pitchford – Tom Snow: FOOTLOOSE aneb TANEC NENÍ ZLOČIN

Překlad a české texty: Pavlína Hoggard
Režie: Roman Meluzín
Dirigent: Jiří Petrdlík, Pavel Kantořík
Choreografie: Aneta Antošová
Scéna: Michal Světlík
Kostýmy: Kamila Vodochodská
Dramaturgie: Jiří Untermüller

Osoby a obsazení:

Ren McCormack, kluk z Chicaga: Aleš Kohout
Ethel McCormack, jeho matka: Markéta Zehrerová
Reverend Shaw Moore, duchovní v Bomontu: Jiří Untermüller
Vivian Moore, jeho žena: Stanislava Topinková Fořtová
Ariel Moore, jejich dcera: Petra Vraspírová
Lulu Warnicker, Renova teta: Zuzana Valdmanová
Wes Warnicker, Renův strýc: Radek Štědronský Shejbal
Roger Dunbar, tělocvikář: Jan Kaštovský
Eleonor Dunbar, jeho žena, sekretářka městské rady: Simona Lebedová
Rusty, nejlepší kamarádka Ariel: Eva Marešová
Urleen, kamarádka Ariel: Lucie Zvoníková
Wendy, kamarádka Ariel: Karolina Gudasová
Chuck Cranston, Arielin kluk: Jozef Hruškoci
Lyle, kámoš Chucka: Lukáš Vilt / Lukáš Ondruš
Willard Hewitt, Renův kamarád: Martin Hubeňák
Jeter, Renův kamarád: Tomáš Smička
Bickle, Renův kamarád: Oldřich Vojta
Garvin, Renův kamarád: Tomáš Drobil
Rocker Bob: Petr Šudoma
Betty Blast: Kamila Kikinčuková
Harry Clark, ředitel školy: Jan Kaleja
Policajt: Martin Šefl
Dívky: Jitka Cafourková, Kristýna Bečvářová, Martina Závodná, Zdena Pijanová, Aneta Antošová
Obyvatelé Bomontu: Milan Čtvrtník. Evžen Engler, Václav Kolář, Venuše Dvořáková / Hana Spinethová, Monika Opalecká

Ilustrační foto: Loga muzikálu Footloose