Na první tiskové konferenci představilo Hudební divadlo Karlín svojí novinku, kterou tradičně uvede hned na začátku příští divadelní sezony, konkrétně 22. září 2011. Tentokrát se bude jednat o hudební crazy komedii Curtains, kterou HdK uvede pod českým názvem Vražda za oponou. Dílo sklidilo velký úspěch na Broadwayi v letech 2007 – 2008 a získalo celou řadu nominací na cenu Tony, z nichž incenátoři nakonec proměnili tu za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (David Hyde Pierce).
Muzikál Vražda za oponou (CURTAINS) je vlastně divadlem na divadle. V něm za záhadných okolností, během děkovačky muzikálu “Robin Hood Divokého Západu” zemře hlavní ženská představitelka, pohasínající hollywoodská hvězda a v podstatě dost netalentovaná herečka (Jessica Cranshaw). Je na policejním vyšetřovateli, bostonském detektivovi (nadporučík Frank Cioffi), který „fušuje“ do hudebního divadla nejen jako fanoušek, aby vyřešil případ, pomohl zachránit show a dostal ji na Broadway, zamiloval se a přitom všem aby sám nepřišel o život.
Vražda za oponou je milníkem v historii světového muzikálu. Podařilo se v něm propojit hudbu, tanec, komedii a napětí a připravit pro diváka kabaret, který jim dosud mohlo nabídnout pouze Chicago nebo New York, New York. Ale nedivme se: vždyť autory jsou John Kander a Fred Ebb!
Muzikál CURTAINS měl svou světovou premiéru 25. července 2006 v Ahmanson Theatre v Los Angeles, o rok později byl s malými úpravami uveden na Broadwayi.
CURTAINS (Vražda za oponou)
Libreto: Rupert Holmes
Původní libreto a koncept: Peter Stone
Hudba: John Kander
Texty písní: Fred Ebb
Další texty písní: John Kander a Rupert Holmes
Překlad a české texty písní: Adam Novák
Režie: Antonín Procházka
Choreografie: Pavel Strouhal
Hudební nastudování: Kryštof Marek
Scéna: Aleš Valášek
Kostýmy Michaela Hořejší
Sound design: Petr Ackermann
Light design: Pavel Dautovský
Osoby a obsazení
NADPORUČÍK FRANK CIOFFI
Ondřej Brzobohatý
NIKI HARRIS
Zuzana Norisová / Kora Lang
GEORGIA HENDRICKS
Monika Absolonová / Dasha
CARMEN BERNSTEIN
Ivana Chýlková / Hana Křížková
DARYL GRADY
Milan Šteindler / Vlastimil Zavřel
CHRISTOPHER BELLING
Jaromír Dulava / Bronislav Kotiš
AARON FOX
Lumír Olšovský / Petr Vondráček
OSCAR SHAPIRO
Martin Sobotka
SIDNEY BERNSTEIN
Zdeněk Maryška
JOHNNY HARMON
Rudolf Kubík / Jakub Šlégr
BOBBY PEPPER
Peter Strenáčik
JESSICA CRANSHAW
Jana Zenáhlíková
SASHA ILJINSKY
dirigent divadla na divadle Kryštof Marek / Martin Kumžák / Jan Chalupecký
Česká premiéra v Hudebním divadle Karlín je naplánována na čtvrtek 22. 9. 2011.
Článek napsán s využitím tiskové zprávy HDK.
